10EME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE, SEJOUR A AGORDO - JOURNEE DU 2 MAI 2015

Le soleil était au rendez-vous ce samedi 2 mai 2015, ça tombait bien puisque nous allions nous promener...

Visite matinale de Cortina d'Ampezzo

Pour arriver à Cortina, il faut :

• un bon car avec un bon chauffeur parce qu'il en faut de la patience et du sang froid pour monter sur des routes en lacets (79 virages en tout, si vous nous croyez pas, demandez à Alain, il les a tous comptés !)

Petite boutade d'un de nos chauffeurs à ce sujet : savez vous combien il y a de virages en France ? (réponse à la fin de l'article) 

Il ne faut pas :

• avoir le vertige et regarder par la vitre, enfin si, pour contempler le paysage grandiose des Dolomites

D'ailleurs, nous avons bien mérité une petite pause avec toutes ces émotions : arrêt au col de Santa Lucia (environ 2 000 m d'altitude) pour admirer ces montagnes déjà visitées par notre ancêtre Déodat.

On se sert bien, il fait froid à 2 000 mètres d'altitude !

Cortina, au coeur des Dolomites a accueilli les Jeux Olympiques d'hiver en 1956 et a érigé un monument en hommage à Déodat de Dolomieu :

Miriam, fan de Déodat

Façade d'une maison au centre de Cortina

Repas à Pieve di Cadore

Nous avons ensuite repris notre route pour s'arrêter quelques kilomètres plus loin dans un petit village appelé Pieve di Cadore, connu pour le peintre Titien (XVIème siècle). Un musée sur les lunettes peut se visiter aussi.

Une vue surélevée du village de Pieve di Cadore 

Nous avons pris place autour de tables dans un hôtel-restaurant bien nommé "Dolomiè" ou nous avons savouré un bon repas typiquement italien.

Dolomiè

Vous reprendrez bien du dessert pour la route ?

Visite en fin d'après-midi de Belluno :

Après un bon repas, rien de tel qu'une petite balade en car... et cette fois-ci direction la ville de Belluno, chef lieu de la province du même nom.
Visite avec notre guide et amie Antonia au travers des rues et ruelles de cette petite ville de Vénétie en partant de la place des Martyrs jusqu'à la place Vittorio Emanuele II où se trouve le théâtre municipal... 

Préfecture de Belluno, place du Duomo

Personne ne s'est perdu, nous avons pu tranquillement retrouver notre car.

La soirée s'est terminée dans un somptueux restaurant où là encore nous avons mangé comme des rois...


Dimanche 3 mai 2015, le retour en France

Avant le départ

Nous avons dit au revoir à nos amis italiens à la fin de ce merveilleux week end passé avec eux et nous sommes rentrés avec plein de souvenirs dans la tête...

A bientôt 
A presto

Réponse à la boutade : en fait il n'y a que 2 virages en France : un virage à droite et un virage à gauche !

COURS D'ITALIEN A LA RENTREE DE SEPTEMBRE 2015

L'année se termine bientôt mais il faut déjà penser à la rentrée. Les cours d'italien continueront et si vous êtes intéressés, vous pouvez poser toutes vos questions (en français ou en italien !) et vous inscrire dès à présent. Comment ? C'est très simple, contactez nous par mail à agordolomieu@gmail.com

2 niveaux sont proposés : débutants et confirmés
Date et horaires : les mercredis tous les 15 jours, premier niveau de 17h30 à 19h00 et deuxième niveau de 19h00 à 20h30
Lieu : salle Agordo à la salle des fêtes de Dolomieu
Professeur : une sympathique italienne... Cristina TESSADORI

Des élèves studieux et joyeux

EUROVISION 2015 : LE BON RESULTAT DE L'ITALIE

 La 60ème édition du Concours Eurovision de la chanson 2015 avait lieu à Vienne en Autriche ce week-end.

L'Italie était représentée par le groupe Il Volo.

Sa chanson Grande Amore a permis à l'Italie de finir à la 3ème place derrière la Russie (2ème) et le vainqueur de cette édition la Suède.

La France a aussi fini 3ème mais en partant de la fin (25ème sur 27 participants)... nous avons toujours l'espoir de faire mieux l'année prochaine !

Le trio Il Volo : Gianluca GINOBLE, Piero BARONE et Ignazio BOSCHETTO

MUSIQUE ITALIENNE - NOUVEL ALBUM D'EROS RAMAZZOTTI

Après avoir vendu des millions d’albums dans le monde, Eros Ramazzotti, le chanteur italien originaire de Cinecittà, quartier de Rome, aujourd'hui âgé de 51 ans, est de retour avec son 14ème album studio intitulé Perfetto. 

Cet album est sorti en France le 12 mai 2015... idée cadeau pour la fête des mères ?

LA PRESSE ITALIENNE PARLE DE NOUS !

10EME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE, SEJOUR A AGORDO - JOURNEE DU 1ER MAI

Vendredi 1er mai 2015, rendez-vous à la mairie d'Agordo pour la cérémonie des 10 ans du jumelage

La cérémonie 

“Longue vie au jumelage, Vive Agordo, Vive Dolomieu” notre maire André BEJUIT est venu en apportant un tilleul, arbre symbolisant l'amitié.

  

Notre maire ainsi que le maire d'Agordo Sisto DA ROIT, notre président Vincent ARENA, la présidente du Comité de jumelage d'Agordo Michela PAGANIN et le vice président Mario PONGAN, Oscar DE BONA de l’Association "Bellunesi nel Mondo", Silvia TORMEN, maire de Taibon et Sandro MACULAN maire de Zugliano (commune italienne jumelée avec Agordo), ont exprimé leur satisfaction de ces 10 ans de jumelage transalpin contribuant au rapprochement entre les peuples. Les élus ont encouragé les deux comités de jumelage à poursuivre les initiatives et les rencontres afin de consolider cette amitié.

Tous les représentants autour du buste de Déodat offert par le CJ de Dolomieu à Agordo, en compagnie de l'artiste C. VITETTA et de la présidente Mme BORDERON de l'association "Dessin et Peinture"

Outre le magnifique buste de Déodat, cette cérémonie a permis à nos deux communes d'échanger de nombreux autres cadeaux :

Le CJ d'Agordo a remis un tableau rétrospective en photos des 10 ans de jumelage

Peinture de la Vallée de San Lucano, cadeau d'Agordo à Dolomieu

Maurice BERTAUD de l'association "Art des'club" a offert une peinture sur soie à nos amis d'Agordo

Luigi RIVIS nous a remis plusieurs exemplaires de son livre relatant la tragédie du Vajont, traduit en français.

Cette cérémonie s'est finie par un excellent buffet, préparé par l’Union Sportive d'Agordo

L'exposition et la conférence

En fin d'après-midi nous avons visité une exposition et assisté à une conférence sur la vie de Déodat ainsi que ses découvertes dans les Dolomites animée par  Nicoletta CARGNEL "De Déodat de Dolomieu aux Dolomites" et Maurizio ALFIERI vice président du Gamp "La Révolution Dolomieu".

La journée s'est terminée autour d'une (grande) pizza en compagnie de nos amis italiens.

A suivre...

Continua...

CINEMA ITALIEN AU FESTIVAL DE CANNES 2015

Le 68ème festival de Cannes vient de débuter et le cinéma italien est à l'honneur, 3 films sont en compétition :

• Mia Madre de Nanni MORETTI (président du jury en 2012 et dernier vainqueur italien de la Palme d'Or avec La Chambre du Fils en 2001)
• Il Racconto dei racconti (The Tale of Tales) de Matteo GARRONE, le réalisateur de Gomorra avec Salma HAYEK et Vincent CASSEL
• Youth (La Giovinezza) de Paolo SORRENTINO (Oscar du meilleur film étranger en 2014 pour La Grande Bellezza) avec Michael CAINE et Harvey KEITEL

A noter qu'un documentaire Louisiana de Roberto MINERVINI est aussi en course dans la Quinzaine des réalisateurs

Les 3 réalisateurs : P. SORRENTINO, N. MORETTI et M. GARRONE

10EME ANNIVERSAIRE, SEJOUR A AGORDO - LE DEPART

D comme... Dolomieu, D comme Départ

A comme... Arrivée, A comme Agordo

Dans la soirée du jeudi 30 avril 2015, nous sommes partis une trentaine de Dolomois (et quelques non Dolomois) direction Agordo pour célébrer le 10ème anniversaire du jumelage.

Photo de groupe avant le départ, autour du tilleul, symbole d'amitié

 Derniers aux revoirs, Chargement des bagages...

 
Petit conseil : quand vous mettez un arbre dans les soutes du car, bien prévenir le chauffeur afin d'éviter les surprises !

Et après quelques centaines de kilomètres bercés par les doux ronflements de notre président, c'est au petit matin que nous avons posé le pied (les pieds) sur la piazza Libertà d'Agordo où nous attendaient nos amis italiens.

Chaleureuses retrouvailles franco-italiennes

Plaisir de se revoir

PS : non, c'est pas vrai, Vincent ne ronfle pas !!

A suivre...
Continua...

REMISE OFFICIELLE DU BUSTE DE DEODAT GRATET DE DOLOMIEU

Ce samedi, une cérémonie a été organisée en présence de la municipalité de Dolomieu au cours de laquelle l'artiste Christiane VITETTA de l'association Dessins et Peintures a remis officiellement le buste de Déodat Gratet de Dolomieu à notre président Vincent ARENA.

Ce buste sera offert aux Italiens d'Agordo lors du voyage qui aura lieu du 30 avril au 3 mai prochains.

LE MOT DU PRESIDENT

J’ai accepté le poste de Président du Comité de Jumelage sur la proposition de tout le bureau, leur confiance me touche et j’espère être à la hauteur.

Sachant les difficultés qui m’attendent, je compte (beaucoup) sur les personnes qui m’entourent pour  réaliser une première année sans faute.

Une bonne communication par le biais de notre blog, adresse mail et tout autre moyen serait la bienvenue pour toutes les personnes qui désirent d’une façon ou d’une autre nous aider ou être aidées dans un échange avec nos jumeaux d’Agordo.

Le bureau et moi-même nous vous donnons rendez-vous sur le bulletin municipal du début mai pour un compte-rendu.

                                                          Amicalement,

Vincent ARENA