GIRO 2016 - PASSAGE A AGORDO ET DANS LES DOLOMITES

La 99^ème édition du Tour d’Italie a débuté depuis plusieurs jours et réserve comme programme aux coureurs cyclistes (entre autres) : un prologue aux Pays-Bas (Apeldoorn), trois contre la montre individuel, six arrivées en montagne, un passage dans les alpes françaises non loin de Guillestre…



Le parcours 2016 sur www.gazzetta.it

La 14^ème étape passera dans les Dolomites : Alpago (Farra) – Corvara (Alta Badia), 210 km de distance et notamment par le village d’Agordo !

Elle s’annonce très dure avec six cols à franchir :

• Passo Pordoï (2239 m),
• Passo Sella (2244 m),
• Passo Gardena (2121 m)
• Passo Campolongo (1875 m)
• Passo Giau (2236 m),
• Passo Valparola (2200 m)

Et il faudra encore quelques km ( !) pour rejoindre l’arrivée à Corvara (1535 m).



Passo Campolongo (Trentino)

Cette course sera à suivre le samedi 21 mai à 11H05 sur Eurosport.

 

 

Mascotte du Giro Lupo Wolfie (www.all4cycling.com)

A qui le maillot rose cette année ?

 

EUROVISION 2016

La 61ème édition du concours européen de la chanson appelé Eurovision s'est déroulé ce week-end au Ericsson Globe à Stockholm en Suède. 26 pays y étaient représentés.

 

L'Ukraine a gagné ce concours avec Jamala et sa chanson "1944", chantée en anglais mais aussi en tatare et rendant hommage aux déportés de Crimée.

A noter la deuxième place de l'Australie pays invité pour cette édition.

 

La France représentée par Amir HADDAD interprétant "J'ai cherché" a fini 6ème, son meilleur classement depuis plusieurs années !

La France a remporté ce concours 5 fois depuis qu'il existe, la dernière victoire remontant à 1977 avec Marie MYRIAM et sa chanson "L'oiseau et l'enfant".

 

L'Italie finit à la 16ème place.  Francesca MICHIELIN chantait "No Degree Of Separation" (en italien et en anglais).

C'est une jeune chanteuse auteur compositeur interprète de 21 ans originaire de Bassano del Grappa (en région de Vénétie). Elle avait terminé deuxième au festival italien de San Remo 2016 avec cette chanson en italien "Nessun grado di Separazione" (en français : Aucun degré de séparation).

 

 

DEODAT UN GRAND GEOLOGUE MAIS AUSSI... UN APERITIF !

Article du Dauphiné Libéré paru le dimanche 08 mai 2016

JUVENTUS DE TURIN CHAMPION DE FOOTBALL 2016

La Juventus Turin a été sacrée championne d’Italie pour la cinquième fois d’affilée et la 32^e fois de son histoire.

Ce nouveau scudetto vient récompenser l’indiscutable supériorité des Bianconeri.

La Juve s’est appuyée sur une défense imperméable portée par le talent de son gardien Gianluigi BUFFON, toujours aussi fort à 38 ans. A noter une fin de saison tonitruante du Français Paul POGBA évoluant au poste de milieu de terrain dans l'équipe piémontaise.

Finaliste de la Ligue des Champions (compétition annuelle regroupant les meilleurs clubs de football du continent européen) la saison dernière mais éliminée cette année dès les huitièmes de finale par le Bayern Munich au bout de deux matchs magnifiques, la Juventus veut désormais s’installer durablement parmi les toutes meilleures équipes d'Europe.

Source : d'après un article sur www.lemonde.fr

ARTICLE DAUPHINE LIBERE DU DIMANCHE 08 MAI 2016

LIVRES SUR L'ITALIE A EMPRUNTER A LA MEDIATHEQUE

En parallèle de notre exposition sur les Dolomites, la Médiathèque de Dolomieu a mis en avant quelques livres en Italien et des beaux livres sur l'Italie. Vous pouvez vous y rendre aux horaires indiqués ci-dessous et  Nelly, charmante bibliothécaire vous accueillera et vous aidera dans vos choix de lecture ! 

 

Horaires d'ouverture de la Médiathèque de Dolomieu :

• Lundi 15h30-16h30 1er et 3ème lundis
• Mardi 16h30 à 19h  
• Jeudi de 16h30 à 19h               
• Samedi de 10h à 12h

Tél. : 04 74 33 05 17
Mail. : bibliotheque@dolomieu.fr

 

Buona lettura !

EXPOSITION SUR LES DOLOMITES

Le Comité de Jumelage et d’Echanges Internationaux de Dolomieu vous invite dans le cadre de la journée de l’Europe du 9 mai à une

EXPOSITION SUR LES DOLOMITES

(montagnes inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO)

Accompagné d’une présentation sur l’Europe, Déodat de Dolomieu et du jumelage avec Agordo

A l’ancienne Chapelle de Dolomieu

ENTREE GRATUITE

Le programme : 
Samedi 07 mai :
·        De 14h00 à 18h00 : exposition
·        18h00 : pot de l’amitié
·        20h15 : projection du film « La folie des hommes »
Dimanche 08 mai de 10h00 à 12h00 : exposition
Lundi 09 mai (8h30-11h30 et 13h30-17h00) : exposition
Mardi 10 mai (8h30-11h30 et 13h30-17h00) : exposition

 

NOUVEAU BUREAU DU COMITE DE JUMELAGE D'AGORDO (COTE ITALIEN)

Il y a quelques jours nos amis italiens d'Agordo ont organisé une réunion pour choisir leur nouveau bureau du Comité. Celui-ci est resté presque le même :

Présidente : Michela PAGANIN

Vice-président : Roberto SCHENA

Secrétaire : Claudia CATTADORI

Trésorière : Luisa CATTADORI

Conseilleurs : Lidia CORZUOL, Santina CHIERZI, Gabriella DE NARDIN

PHOTOS DE LA MATINEE ORGANISEE POUR LA VENTE DE LASAGNES

Le samedi 05 mars 2016, nous avons organisé notre matinée vente de lasagnes. Elle avait lieu sous les halles sur la place du village de Dolomieu.

Nous vous faisons partager ci-dessous quelques photos des membres de notre Comité de Jumelage et d'Echanges Internationaux de Dolomieu...





Tous ensemble sous les halles





Tous à la buvette pour déguster un vin original et délicieux fait maison : le Déodat !



A presto

21 MARS : JOURNEE MONDIALE DE LA MARIONNETTE

La marionnette de polichinelle par Guignol Guerin

 

Origine de la journée

L'Union internationale de la marionnette (UNIMA) a été créée à Prague en 1929. En 1980, son siège social est transféré à Charleville-Mézières.

L'UNIMA est une ONG « partenaire officiel » de l'UNESCO et en 2003, elle crée la journée mondiale de la marionnette, célébrée chaque 21 mars.

 

 

Origine du mot marionnette

Le mot marionnette est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge.

Dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot « poupée » : « puppet » en anglais, « pupi » dans le théâtre de marionnettes sicilien (où il existe aussi un dérivé du mot « enfant » : « fantoccio »).

 

Les marionnettes en Italie

La tradition des théâtres de marionnettes est ancienne et chaque ville avait son personnage préféré. Les plus connus sont les Napolitains Pulcinella et Scaramuccia.

Outre les théâtres ambulants utilisant des pupazzi (marionnettes à gaine), il y avait des théâtres fixes, comme le théâtre Fiano à Milan, présentant des fantoccini (marionnettes à fils), le théâtre des burattini à Rome (marionnettes à tête de bois), qui jouaient des comédies, des mélodrames et des spectacles de danse.

Polichinelle par le marionnettiste catalan Ezequiel Vigués i Mauri

(Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques)

 

 

Une marionnette célèbre en Italie et dans le monde aujourd’hui

Pinocchio, héros célèbre de la littérature pour enfants, est une marionnette de bois qui prend vie suite à un enchantement de la fée Bleue.

Le roman Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio. Histoire d'un pantin) a été écrit en 1881 par le journaliste et écrivain italien, originaire de Toscane, Carlo LORENZINI, plus connu sous son nom de plume : Carlo COLLODI (1826-1890).